Abdelaziz Baraka Sakin | Stadtbibliothek, Graz

Nun wird das Buch des Stadtschreibers auch in Graz präsentiert: Abdelaziz Baraka Sakin, 2022/23 Grazer Stadtschreiber, stellt seinen Roman Der Rabe, der mich liebte in der Stadtbibliothek Graz vor. Das Buch entstand in dieser Zeit und spielt zum Teil in der Stadt selbst, unter anderem am Grazer Hauptbahnhof, wo der Erzähler Nuri seinen verloren geglaubten Freund Adam Ingliz wiederfindet.

Gemeinsam sind sie aus dem Sudan aufgebrochen, voller Träume, und haben die gefährliche Route durch Europa bis in den „Dschungel” von Calais zurückgelegt. Nun steht Adam vor ihm, und er erkennt ihn nicht mehr. Aus der Sicht der Freunde, die ihm begegnet sind, erzählt der Roman Adams Geschichte rückwärts: den Mann, der mit den Raben sprach und von England träumte, notfalls im Heißluftballon.

Der Abend verbindet Lesung und Gespräch. Laura Klingenberg liest Passagen aus dem Roman in der Übersetzung von Larissa Bender. Anschließend spricht Abdelaziz Baraka Sakin mit Paul Klingenberg über die Lage im Sudan und sein Schreiben.

Zuletzt wurde die französische Ausgabe des Romans mit dem Prix Laure-Bataillon 2026 ausgezeichnet, einem der bedeutendsten französischen Preise für Übersetzungen. Über die Auszeichnung berichten wir hier.

Mitwirkende: Abdelaziz Baraka Sakin (Autor) – Laura Klingenberg (Lesung) – Paul Klingenberg (Moderation)