Interview mit Sherzad Hassan

Der kurdische Schriftsteller Sherzad Hassan erzählt über die Entstehungshintergründe seines neu bei Klingenberg erschienenen Romans »Die Nacht, in der Jesus herabstieg«, er spricht aber auch über die Situation in Kurdistan, die politische Dimension des Erlöserglaubens und seine Erwartungen an die deutschsprachige Veröffentlichung. Wer das Buch bereits gelesen hat, kann sich freuen, mehr darüber zu erfahren, was den Autor zu der Geschichte über die unerfüllte Liebe des Ich‐​Erzählers zu Meryam inspiriert hat.

Das Interview wurde im Sommer 2021 in Graz aufgezeichnet. Sherzad Hassan sprach auf Kurdisch, der Text wurde dann von Ute Cantera‐​Lang und Rawezh Salim übersetzt und von Paul Klingenberg eingesprochen.

Das Interview im »Atelier Sazgar und Saman« in Graz aufgezeichnet. Vielen Dank an Sazgar Salih und Saman Kareem Ahmed für die Gastfreundschaft. Bilder der beiden Maler sind im Hintergrund zu sehen.

Das Buch ist überall erhältlich, wo es Bücher gibt, und kann auch hier bestellt werden.

Wir benötigen Ihre Zustimmung um den Inhalt von YouTube laden zu können.

Mit dem Klick auf das Video werden durch den mit uns gemeinsam Verantwortlichen Youtube [Google Ireland Limited, Irland] das Video abgespielt, auf Ihrem Endgerät Skripte geladen, Cookies gespeichert und personenbezogene Daten erfasst. Damit kann Google Aktivitäten im Internet verfolgen und Werbung zielgruppengerecht ausspielen. Es erfolgt eine Datenübermittlung in die USA, diese verfügt über keinen EU‐​konformen Datenschutz. Weitere Informationen finden Sie hier.

Hier klicken um den Inhalt zu aktivieren.

Jmx0O2lmcmFtZSB3aWR0aD0mcXVvdDs1NjAmcXVvdDsgaGVpZ2h0PSZxdW90OzMxNSZxdW90OyBzcmM9JnF1b3Q7aHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS1ub2Nvb2tpZS5jb20vZW1iZWQvaHc0M2lncXJYVHM/​c2k9cU1NVjA2dUJDSDQ4T3ZUbSZxdW90OyB0aXRsZT0mcXVvdDtZb3VUdWJlIHZpZGVvIHBsYXllciZxdW90OyBmcmFtZWJvcmRlcj0mcXVvdDswJnF1b3Q7IGFsbG93PSZxdW90O2FjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSZxdW90OyBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4mZ3Q7Jmx0Oy9pZnJhbWUmZ3Q7

Die Nachricht auf Kurdisch (Sorani):

چاوپێکەوتنێک لەگەڵ نوسەر شێرزاد حەسەن لە شاری گراتس/​نەمسا. بەروار: ٢٠٢١/​٨/​١ ئامەدەکردنی پاول کلینگنبێرگ. وەرگێڕان ئوتە کانتێرا لانگ – ڕاوێژ سەلیم. دوا شەوی دابەزینی عيسا